Project Description

Nachhaltig aktivistisch sein

In unserer Arbeit für umfassende Gerechtigkeit, streben wir nach inklusiven
Bündnissen. Wir wollen so sein, wie wir wirklich sind – imperfekt und mit all
unseren vielfältigen Identitäten und Zugehörigkeiten. Doch wenn in unserer
Gegenwart etwas passiert, wissen wir oft nicht, wie wir uns richtig verhalten
sollen. Wir wollen besprechen, warum aktivistische Koalitionen oft am ersten
Konflikt scheitern und wie wir besser auf uns, unsere Kollektive und Mitstreiter*
innen achten können.

Mit: Clementine Ewokolo Burnley, Migrantin, Moderatorin und Empowerment-
Trainerin, Berlin, D

Eine Teilnahme an beiden Teilen des WS (auch 18–19:30 h) ist sehr gewünscht.

EN/D

+++

Sustaining activists, organizing in activist coalitions

We want to work for environmental, social and racial justice in the world, in
inclusive coalitions. We want to be our real, authentic, imperfect selves, with
all our intersections (multiple identities, belongings to different social groups,
movements, etc.). When harm happens in our presence, we often don’t know
what to do to make things right so we can keep moving together towards
liberation. We want to learn why activist coalitions often fail at first conflict,
and take better care of yourself, your collective and coalitions.

With: Clementine Ewokolo Burnley, Migrant, moderator and empowerment
trainer, Berlin, GER

I would like people to join in the beginning and stay for both parts of the
workshops.

EN/GER

+++

Apoyar a los activistas, organizar en coaliciones de activistas

Queremos trabajar por la justicia ambiental, social y racial en el mundo, en
coaliciones inclusivas. Queremos ser nosotros mismos reales, auténticos, imperfectos, con
todas nuestras intersecciones (múltiples identidades, pertenencias a diferentes grupos sociales,
movimientos, etc.). Cuando el daño ocurre en nuestra presencia, a menudo no sabemos
qué hacer para hacer las cosas bien para que podamos seguir avanzando juntos hacia
liberación. Queremos saber por qué las coaliciones de activistas a menudo fracasan en el primer conflicto, y cuida mejor de ti mismo, de tu colectivo y de tus coaliciones.

Con: Clementine Ewokolo Burnley, Migrante, moderadora y empoderamiento
entrenador, Berlín, GER

Me gustaría que la gente se uniera al principio y se quedara en ambas partes de la ciudad.
talleres.

EN/GER