Project Description

Frauen* in Arbeitskämpfen und feministische Solidarität – Erfahrungen in der Türkei

In der Türkei stehen feministische Netzwerke Frauen* in Erwerbsarbeitskämpfen zur Seite und greifen in Gewerkschaftsarbeit ein. Ist das „klassenübergreifende feministische Solidarität“? Sind Feminist*innen ein politischer Faktor in Tarifauseinandersetzungen und geht es in diesen um feministische Forderungen? Wer bestimmt, was ein „Frauen*streik“ ist? Necla Akgökçe und Hülya Osmanağaoğlu schildern ihre Sicht. Alle sind eingeladen, ihre Fragen und Erfahrungen in diese strategische Diskussion einzubringen.

Sprache: Deutsch

Referent*innen: Necla Akgökçe (Autor*in, fem. Forscher*in, Gewerkschafter*in a.D.), Hülya Osmanağaoğlu (Autor*in, Übersetzer*in, Verleger*in), Corinna Trogisch; Moderation (angefragt): Ulrike Kumpe (Neues Deutschland).

++++English++++

Women* in Work Struggles and feminist Solidarity – Experiences in Turkey

In Turkey, feminist networks support women* in labour disputes and intervene in trade union work. Is this “feminist solidarity across classes”? Are feminists* women a political factor in collective bargaining disputes and are they concerned with feminist demands? Who determines what a “women’s strike” is? Necla Akgökçe and Hülya Osmanağaoğlu describe their point of view. Everyone is invited to contribute with their questions and experiences to this strategic discussion.

Language: German

Speakers: Necla Akgökçe (Autor*in, fem. Forscher*in, Gewerkschafter*in a.D.), Hülya Osmanağaoğlu (Autor*in, Übersetzer*in, Verleger*in), Corinna Trogisch; Moderation (angefragt): Ulrike Kumpe (Neues Deutschland).

++++Español++++

Las Mujeres* en la Lucha sindical y la Solidaridad feminista – Experiencias en Turquía

En Turquía, las redes feministas apoyan a las mujeres* en los conflictos laborales e intervienen en el trabajo sindical. ¿Es esto “solidaridad feminista entre clases”? ¿Son las feministas* un factor político en las negociaciones colectivas en la búsqueda de incluir las demandas feministas en las respectivas agendas? ¿Quién determina lo que es una “huelga de mujeres”? Necla Akgökçe y Hülya Osmanağaoğlu exponen sus puntos de vista. Todas las personas están invitadas a contribuir con sus preguntas y experiencias a esta discusión estratégica.

Idioma: Alemán

Expositorxs: Necla Akgökçe (Autor*in, fem. Forscher*in, Gewerkschafter*in a.D.), Hülya Osmanağaoğlu (Autor*in, Übersetzer*in, Verleger*in), Corinna Trogisch; Moderation (angefragt): Ulrike Kumpe (Neues Deutschland).