Project Description

LGBTIAQ+ repressive Kontexte und neue Solidaritäten

Wie kommen wir als internationale queere und Trans*Personen in Solidarität
zusammen? Wir sprechen mit vier queeren Aktivist*innen aus unterschiedlichen
Regionen und Kontexten über Aktivismus, alltägliche Kämpfe und
Siege. Wie sind die Verhältnisse, und Lebenswirklichkeiten in repressiven
Systemen, und was kann die Basis für eine internationale Solidarität sein, die
unsere unterschiedlichen Situationen berücksichtigt?

Mit: Fritz von Klein, Trans*-Aktivist
Khookha McQueer, digitale*r Künstler*in und Performer*in, Tunesien
Nadia April, lesbische Aktivistin, Women’s Leadership Center, Namibia
Neon Cunha, Künstlerin, Tran*Aktivistin, São Bernardo do Campo, BRA
Moderation: Ann Malzkorn, Rosa-Luxemburg-Stiftung, Berlin, D

EN/D/S/FR

+++

LGBTIAQ+ repressive contexts and new solidarities

How do we come together as international queers and trans*people in solidarity?
We talk to four queer activists* from different regions and contexts
about activism, everyday struggles and victories. What are the conditions
and realities of life in repressive systems, and what can be the basis for an
international solidarity that takes into account our different situations?

With: Fritz von Klein, Trans*-Activist, UKR
Khookha McQueer, digital*r artist*in and performer*in, TUN
Nadia April – lesbian activist, Women‘s Leadership Center, NAM
Neon Cunha, artist, Trans*activist, works in the Town Hall of São Bernardo
do Campo, BR
Moderation: Ann Malzkorn, Rosa-Luxemburg-Stiftung, Berlin, GER

EN/GER/SP

+++

LGBTIAQ+ Contextos represivos y nuevas solidaridades

¿Cómo nos unimos como maricas y transexuales internacionales en solidaridad?
Hablamos con cuatro activistas queer* de diferentes regiones y contextos
sobre el activismo, las luchas cotidianas y las victorias. Cuáles son las condiciones
y las realidades de la vida en los sistemas represivos, y lo que puede ser la base para una
solidaridad internacional que tenga en cuenta nuestras diferentes situaciones?

Con: Fritz von Klein, Trans*-Activista, UKR
Khookha McQueer, artista*r digital*in e intérprete*in, TUN
Nadia April – activista lesbiana, Centro de Liderazgo de Mujeres, MNOAL
Neon Cunha, artista, Trans*activista, trabaja en el Ayuntamiento de São Bernardo
do Campo, BR
Moderación: Ann Malzkorn, Rosa-Luxemburg-Stiftung, Berlín, GER

ES/GER/SP