Project Description

Veranstalter*innen: Women in Exile

Frauen, Asyl und Solidarität. Wie offen sind meine politischen Strukturen für geflüchtete Frauen*

Es ist wichtig, über Rassismus, Sexismus und Homophobie im Zusammenhang der Flüchtlingsbewegung zu sprechen. Wir versuchen, nach außen vereint aufzutreten, aber nach innen trennen uns unsere verschiedenen gesellschaftlichen Positionen. Manche von uns verhalten sich rassistisch, sexistisch oder homophob, ohne es zu realisieren. Dies geht manchmal von Geflüchteten aus, manchmal von Unterstützer*innen.

Wir vertreten das Konzept “Gib mir nicht den Fisch, sondern bring mir Fischen bei.” Es kann nicht sein, dass ein Teil nur gibt und ein Teil nur nimmt. Stattdessen wollen wir an einem eigenen Konzept der solidarischen Zusammenarbeit weiterdenken.

Sprache: Englisch

Mit: Aktivist*innen von Women in Exile

++++English++++

Women, asylum and solidarity. How open are my political structures to refugees?

It is important to talk about racism, sexism and homophobia in the context of the refugee movement. We try to appear united on the outside, but on the inside our different social positions divide us. Some of us behave racist, sexist or homophobic without realizing it. This sometimes comes from refugees, sometimes from supporters.

We advocate the concept “Don’t give me the fish, teach me how to fish”. It can’t be that a part only gives and a part only takes. Instead, we want to continue thinking about our own concept of solidary cooperation.

Language: English

With: Activists* of Women in Exile

++++Español++++

Mujeres, asilo y solidaridad. ¿Cuán abiertas están mis estructuras políticas a lxs refugiadxs*?

Es importante hablar de racismo, sexismo y homofobia en el contexto del movimiento de refugiados. Tratamos de parecer unidos por fuera, pero por dentro nuestras diferentes posiciones sociales nos dividen. Algunos de nosotros nos comportamos de manera racista, sexista u homofóbica sin darnos cuenta. Esto a veces viene de refugiadxs, a veces lxs que lxs apoyan.

Defendemos el concepto “No me des el pescado, enséñame a pescar”. No puede ser que una parte sólo dé y otra sólo tome. En cambio, queremos seguir pensando en nuestro propio concepto de cooperación solidaria.

Idioma: Ingles

Con: Activistas* de Women in Exile